Fornecedor e controlador de dados: NexNova Tech Limited, Hong Kong
Contacto de privacidade e suporte: support@nexnovatech.com
Produto: Log My Lifts para iPhone e Android e, quando disponível, a app complementar para Apple Watch
Exclusão da conta e dos dados
Você pode solicitar por e-mail a exclusão da sua conta Log My Lifts e dos dados na nuvem associados. Não é necessário instalar nem baixar o aplicativo novamente.
Se você ainda tiver o aplicativo, também pode abrir Ajustes → Conta → Excluir conta.
Solicitar a exclusão por e-mail
- Envie um e-mail para support@nexnovatech.com.
- Use o assunto sugerido “Log My Lifts account deletion”.
- Informe se o login é feito com Google ou Apple, inclua o e-mail associado a esse login e peça claramente a exclusão da sua conta Log My Lifts e dos dados na nuvem vinculados.
- Não envie sua senha, um código de verificação de login nem registros completos de saúde.
Verificaremos se a solicitação corresponde à conta e ao e-mail informados. Vamos processá-la em até 7 dias úteis e avisar por e-mail quando terminar.
O que a exclusão abrange
A exclusão abrange a conta do aplicativo Log My Lifts, o perfil na nuvem associado e os dados de treino armazenados nos backups na nuvem vinculados a essa conta.
Isso não exclui sua conta Google ou Apple. Cópias armazenadas apenas em um dispositivo, registros de saúde do sistema, como o Apple Health, e cópias que você já compartilhou devem ser gerenciadas separadamente por você. Excluir a conta Log My Lifts não cancela uma assinatura da App Store ou do Google Play.
Quando necessário para segurança, prevenção de fraude, transações ou obrigações legais, podemos manter os registros correspondentes, inclusive a solicitação de exclusão e seu status, registros de segurança e prevenção de abuso, e registros de transações da loja mantidos pela Apple ou pelo Google. Não há um prazo fixo publicado para esses registros residuais. A exclusão não significa que cada cópia desapareça imediatamente de todos os sistemas ou backups de provedores.
Parte A
Termos de Utilização
1. O serviço
O Log My Lifts ajuda a criar e agendar planos de treino de força, registar séries e atividades cronometradas, consultar resumos e acompanhar o histórico. Pode usar o fluxo principal sem conta nem Internet. As funcionalidades opcionais — início de sessão Apple ou Google, perfil de humor na nuvem, cópia de segurança e restauro na nuvem, configuração remota e direitos pagos — dependem do dispositivo, sistema operativo, rede, permissões e estado da compra na loja.
Ao usar a app, aceita estes Termos. Se não aceitar, deixe de a usar. Aplicam-se também os termos da loja onde descarregou a app.
2. Elegibilidade e segurança do treino
A app destina-se a adultos que compreendem conceitos básicos de exercício. Se a lei local permitir que um menor a use, um progenitor ou tutor deve supervisionar. Escolha exercícios e cargas adequados às suas capacidades, siga as instruções do equipamento e pare se sentir dor, tonturas ou outros sintomas preocupantes.
Descrições de exercícios, valores estimados, frequência cardíaca e estatísticas destinam-se ao acompanhamento pessoal e informação geral. Não são dispositivo médico, diagnóstico, tratamento, programa de reabilitação ou orientação individualizada. Consulte um profissional qualificado sobre lesões ou saúde e os serviços de emergência locais numa emergência.
3. Os seus registos, contas e serviços opcionais
Planos, rascunhos, histórico e definições são guardados sobretudo no dispositivo para uso local. É responsável pela segurança do dispositivo e pelas cópias que decidir manter. Limpar dados, desinstalar, perder o dispositivo ou uma avaria podem remover registos locais.
O início de sessão opcional com Apple ou Google ativa funcionalidades de conta como conteúdo do perfil de humor na nuvem e, se autorizar separadamente, cópia e restauro na nuvem. A cópia está desativada por predefinição. Qualquer envio manual ou automático exige autorização explícita para a conta atual nesse dispositivo. Pode desativar futuros envios a qualquer momento, sem eliminar cópias existentes. Estas continuam disponíveis para restauro ou eliminação nos controlos da app até as remover ou fechar a conta. A cópia na nuvem não é edição contínua e em direto entre dispositivos nem garante que toda alteração local chegou ao servidor.
Terminar sessão, limpar dados locais ou desinstalar não fecha a conta na nuvem nem elimina perfil ou cópias. Use os controlos de eliminação de cópias ou a ação de eliminar conta na app. Aceite o pedido, a limpeza do perfil e das cópias ocorre de forma assíncrona e pode demorar; podem permanecer registos necessários de segurança, operação e estado da eliminação. Cópias locais, já partilhadas e entradas Apple Saúde gerem-se separadamente. Eliminar a conta não cancela subscrições App Store ou Google Play nem outras compras; faça a gestão na loja.
Apple Watch, Apple Saúde, notificações, Fotografias e partilha do sistema são opcionais. A permissão do sistema controla cada função. A autorização de cópia na nuvem é independente da permissão Apple Saúde e dos diagnósticos opcionais. Se registar o mesmo treino no Apple Watch e também escrever um resumo no Apple Saúde, podem surgir duas entradas em Saúde. A sincronização pode atrasar por emparelhamento, ligação, armazenamento ou sistema operativo. Frequência cardíaca e tempos podem estar incompletos ou incorretos.
4. Compras e subscrições
Funcionalidades pagas e subscrições, quando oferecidas, são vendidas pela Apple App Store ou Google Play. Preços, faturação, renovações, testes gratuitos e reembolsos seguem as regras da loja, salvo indicação diferente na app. Restaurar compras usa a conta da loja no dispositivo. Eliminar a conta Log My Lifts não cancela uma subscrição ativa.
5. Utilização aceitável e propriedade intelectual
Pode usar a app para registos pessoais e não comerciais. Não interfira, contorne controlos de acesso, copie, redistribua nem explore comercialmente marca, código, conteúdo de exercícios ou multimédia sem autorização do titular. Conteúdo de terceiros pode ter atribuição e licença separadas na app. Mantém os direitos sobre as informações introduzidas; a app trata-as localmente e, ao usar conta ou cópia, nos serviços de nuvem correspondentes para prestar essas funções.
6. Alterações e disponibilidade
Podemos atualizar a app para corrigir defeitos, melhorar a segurança ou alterar funções. Avisaremos adequadamente sobre alterações materiais aos Termos ou práticas de dados e obteremos nova escolha quando a lei exigir. Procuramos manter a disponibilidade, mas não garantimos funcionamento ininterrupto em todos os dispositivos ou versões. Nada limita direitos obrigatórios dos consumidores.
7. Responsabilidade e lei aplicável
A responsabilidade por lesões, perda de dados ou interrupção depende das circunstâncias e lei aplicável. Na medida legalmente permitida, NexNova Tech Limited não responde por perdas indiretas ou consequentes do uso da app. Nada exclui responsabilidade que legalmente não possa ser excluída.
Estes Termos regem-se pelas leis de Hong Kong, sem considerar regras de conflitos de leis. Os tribunais de Hong Kong têm jurisdição exclusiva, salvo disposição contrária da lei obrigatória de consumo do seu país.
Parte B
Aviso de Privacidade
1. Quem trata os dados
NexNova Tech Limited é responsável pelas informações pessoais relacionadas com o produto descritas neste aviso. O acompanhamento local principal não exige início de sessão. Conta, perfil de humor na nuvem, cópia/restauro, configuração remota e operações relacionadas opcionais usam autenticação, base de dados, armazenamento e backend na nuvem. Análises e diagnósticos de falhas opcionais são uma escolha separada. Chamar “anónimos” aos eventos não significa que o SDK não recolha identificadores ou dados técnicos.
2. Que dados são utilizados
| Categoria | Finalidade e destino |
|---|---|
| Planos e registos de treino | Exercícios, objetivos, séries, pesos, repetições, durações, descanso, esforço, histórico e definições executam a app e ficam na base local. Se autorizar cópia na nuvem da conta atual nesse dispositivo, dados selecionados ligados à conta também podem ser enviados para cópia e restauro. |
| Identidade e autenticação da conta | O início opcional Apple ou Google suporta funcionalidades de conta, recuperação de sessão e segurança. Serviços de autenticação e o fornecedor escolhido tratam identificadores, credenciais e qualquer nome ou e-mail autorizado. A identidade também pode ficar em cache local para apresentação. |
| Perfil de humor na nuvem | Quando ativado com conta, texto do humor, ligação ao perfil, revisão e horas de atualização são tratados pelos serviços de conta e base na nuvem, incluindo identidade anónima na nuvem quando o produto a permite. |
| Cópia e restauro na nuvem | Após autorização explícita, cópias manuais ou automáticas podem incluir planos, planeamento de longo prazo, histórico, pesos, repetições, notas, frequência cardíaca, preferências e favoritos, além de datas, versões da app ou esquema, somas de verificação e tamanhos. Base, armazenamento de objetos e backend na nuvem tratam as cópias; as restauradas são escritas localmente. Podem conter informação de saúde. |
| Compras e direitos | Apple ou Google trata o estado de compra e subscrição para desbloquear funções pagas. Podemos receber resultados de direitos ou restauro necessários. Os dados de faturação permanecem na loja. |
| Configuração remota | Texto do ecrã inicial e acesso baseado na versão. Versão da app, idioma e sinais técnicos como identificadores de instalação ajudam a selecionar e entregar configuração. Separada dos diagnósticos opcionais. |
| Registos de serviço e segurança | Autenticação, operações de conta, pedidos de cópia, prevenção de abuso e eliminação podem criar identificadores de pedido, estado ou erro, datas e informação técnica de ligação necessários junto dos fornecedores. |
| Apple Watch e frequência cardíaca | Ao usar um Watch compatível e autorizar, os dados são tratados no Watch e telefone emparelhado. A frequência cardíaca dos registos também pode integrar cópias autorizadas. O sistema pode guardar amostras conforme as definições de Saúde. |
| Resumo Apple Saúde | Com permissão de escrita do sistema, um resumo mínimo pode ser escrito em Saúde. Não escreve pesos, repetições nem notas. |
| Notificações, Fotografias e partilha | Usadas apenas ao ativar lembretes, guardar uma imagem de resumo ou escolher um destino de partilha. |
| Diagnósticos opcionais | Só após aceitar explicitamente a partilha. O Firebase pode então receber atividade de início e sessão, eventos permitidos, falhas e desempenho, dispositivo, sistema e identificadores técnicos do SDK. Pode recusar ou desativar depois nas Definições. |
| Dados de suporte e website | O conteúdo de e-mail serve para responder. Os alojamentos podem tratar registos de segurança padrão como IP, navegador e hora do pedido. |
Os nossos eventos personalizados usam categorias, booleanos e contagens ou durações agrupadas. O contexto de falha pode incluir o ecrã atual e se há treino ativo. Não incluímos intencionalmente pesos, repetições, notas, conteúdo de saúde, nomes ou e-mails. Esta restrição descreve apenas telemetria opcional, sem limitar o tratamento separado de conta, perfil ou cópia acima. Firebase e SDK relacionados podem tratar identificadores de instalação e outros dados técnicos de forma independente segundo a respetiva documentação.
3. Porque tratamos informações
Registos locais são tratados para fornecer as funções pedidas. Autenticação, perfil na nuvem, cópia/restauro autorizados, direitos de compra, configuração remota e registos de segurança necessários suportam funções opcionais e integridade. Diagnósticos opcionais ajudam a compreender uso, estabilidade e defeitos. No EEE e Reino Unido, conforme aplicável, baseamo-nos na execução do contrato para funções pedidas; no consentimento exigido para diagnósticos, acesso a Saúde ou outras categorias especiais; em interesses legítimos para responder ao suporte e proteger website e serviço; e em obrigações legais. Pode retirar qualquer escolha opcional a qualquer momento.
4. As suas escolhas
- Aceite ou recuse diagnósticos opcionais de uso e falhas na primeira execução, ou altere depois nas Definições. Ao desativar, novos eventos analíticos param imediatamente; diagnósticos de falhas param totalmente após o próximo arranque.
- Inicie sessão com Apple ou Google apenas se quiser funções de conta. O treino local principal continua sem conta.
- Autorize separadamente a cópia na nuvem da conta atual nesse dispositivo antes de qualquer envio manual ou automático. Desative futuros envios sem eliminar cópias existentes. Restaure ou elimine-as nos controlos da app.
- Desative futura sincronização com Saúde nas Definições e revogue permissões Apple Saúde, notificações ou Fotografias nas definições do sistema.
- Elimine registos individuais quando disponível ou use “Limpar todos os dados” para remover planos, rascunhos, histórico, treinos ativos, definições e caches locais. Essa ação termina sessão e limpa o estado local; não fecha a conta na nuvem nem remove perfil ou cópias.
- Envie na app um pedido para eliminar a conta e iniciar limpeza assíncrona do perfil e cópias. Confirme a conclusão na app, sem presumir remoção imediata ou total de todos os sistemas. Registos necessários podem permanecer. Cópias partilhadas, entradas Saúde e cópias locais noutros dispositivos gerem-se separadamente. A eliminação não cancela subscrições.
- Contacte-nos para pedir acesso, correção, eliminação, limitação, portabilidade, retirada do consentimento ou oposição, quando aplicável. Para dados apenas no dispositivo, use os controlos locais.
Quando aplicável, pode reclamar junto da autoridade local de proteção de dados. Não usamos registos de treino para publicidade.
5. Conservação, destinatários e transferências
Registos locais permanecem até os eliminar, limpar dados ou desinstalar, sujeitos a cópias do dispositivo fora do controlo da app. Conta, perfil e cópias na nuvem são geridos separadamente: terminar sessão, limpar localmente e desinstalar não os elimina. Pedidos de eliminação iniciam limpeza assíncrona; registos de estado, operação e segurança podem ter retenção distinta. Versões podem ser removidas pelas suas ações ou limpeza normal do servidor. Não prometemos remoção imediata ou completa de todos os sistemas ou cópias do fornecedor. Entradas Apple Saúde e conteúdo partilhado regem-se pelo sistema ou destino escolhido. Diagnósticos ativados são conservados segundo a nossa configuração e termos do fornecedor.
O produto usa autenticação na nuvem para identidade; backend, base e armazenamento de objetos para conta, perfil e cópias; serviços remotos para configuração; e Firebase para análises e falhas opcionais. Apple ou Google trata início de sessão e compras pelo fornecedor escolhido. Estes podem tratar dados fora do seu país com salvaguardas contratuais e outras descritas nos seus materiais. A Apple também controla permissões da plataforma e dados Apple Saúde.
6. Segurança, crianças e alterações
Usamos medidas adequadas aos dados e serviço, mas nenhum dispositivo ou rede é totalmente seguro. A app não se destina a crianças e não cria perfil infantil. Contacte-nos se considerar que informação sobre uma criança exige atenção.
Atualizaremos este aviso quando finalidades, destinatários ou outras práticas materiais mudarem. A data de entrada em vigor identifica a versão atual e pediremos nova escolha quando a lei exigir.
Contacte-nos
E-mail support@nexnovatech.com. Num pedido de privacidade, inclua “Pedido de privacidade” no assunto. Evite enviar registos completos de treino ou saúde, salvo se necessários para resolver a questão.
NexNova Tech Limited
Hong Kong