Fournisseur et responsable du traitement : NexNova Tech Limited, Hong Kong
Contact confidentialité et assistance : support@nexnovatech.com
Produit : Log My Lifts pour iPhone et Android, ainsi que son app Apple Watch associée lorsqu’elle est disponible
Suppression du compte et des données
Vous pouvez demander par e-mail la suppression de votre compte Log My Lifts et des données cloud associées. Il n’est pas nécessaire d’installer ou de télécharger à nouveau l’app.
Si vous avez encore l’app, vous pouvez aussi ouvrir Réglages → Compte → Supprimer le compte.
Demander la suppression par e-mail
- Envoyez un e-mail à support@nexnovatech.com.
- Utilisez l’objet suggéré « Log My Lifts account deletion ».
- Indiquez si vous vous connectez avec Google ou Apple, ajoutez l’adresse e-mail associée à cette connexion et demandez clairement la suppression de votre compte Log My Lifts et des données cloud liées.
- N’envoyez pas votre mot de passe, un code de vérification de connexion ni des dossiers de santé complets.
Nous vérifierons que la demande correspond au compte et à l’adresse e-mail fournis. Nous la traiterons dans un délai de 7 jours ouvrables et vous préviendrons par e-mail une fois le traitement terminé.
Ce que couvre la suppression
La suppression concerne le compte de l’app Log My Lifts, le profil cloud associé et les données d’entraînement contenues dans les sauvegardes cloud liées à ce compte.
Elle ne supprime pas votre compte Google ou Apple. Les copies enregistrées uniquement sur un appareil, les enregistrements de santé du système, comme Apple Health, et les copies déjà partagées doivent être gérés séparément par vos soins. La suppression du compte Log My Lifts n’annule pas un abonnement App Store ou Google Play.
Lorsque cela est nécessaire pour la sécurité, la prévention de la fraude, des transactions ou une obligation légale, nous pouvons conserver les enregistrements correspondants, notamment la demande de suppression et son état, les journaux de sécurité et de prévention des abus, ainsi que les enregistrements de transaction conservés par Apple ou Google. Aucune durée de conservation fixe n’est publiée pour ces enregistrements résiduels. La suppression ne signifie pas que chaque copie disparaît immédiatement de tous les systèmes ou sauvegardes de prestataires.
Partie A
Conditions d’utilisation
1. Le service
Log My Lifts vous aide à créer et planifier des programmes de musculation, consigner séries et activités chronométrées, consulter les récapitulatifs et suivre votre historique. Le parcours d’entraînement principal fonctionne sans compte ni connexion Internet. Les fonctions facultatives — connexion Apple ou Google, profil d’humeur dans le cloud, sauvegarde et restauration cloud, configuration à distance et droits payants — dépendent de votre appareil, système d’exploitation, réseau, autorisations et statut d’achat en boutique.
En utilisant l’app, vous acceptez ces Conditions. Si vous les refusez, cessez de l’utiliser. Les conditions de la boutique depuis laquelle vous la téléchargez s’appliquent également.
2. Admissibilité et sécurité de l’entraînement
L’app est conçue pour des adultes connaissant les notions élémentaires d’exercice. Si le droit local autorise un mineur à l’utiliser, un parent ou tuteur doit le superviser. Choisissez des exercices et charges adaptés à vos capacités, respectez les instructions du matériel et arrêtez en cas de douleur, vertige ou autre symptôme inquiétant.
Descriptions, estimations, affichages de fréquence cardiaque et statistiques servent au suivi personnel et à l’information générale. Ils ne constituent ni dispositif médical, ni diagnostic, traitement, programme de rééducation ou coaching individualisé. Consultez un professionnel qualifié pour toute blessure ou question de santé et les services d’urgence locaux en cas d’urgence.
3. Vos données, comptes et services facultatifs
Programmes, brouillons, historique et réglages sont principalement stockés sur votre appareil pour un usage local. Vous êtes responsable de sa sécurité et des sauvegardes d’appareil que vous choisissez de conserver. Effacer les données, désinstaller l’app, perdre l’appareil ou une panne peuvent supprimer les données locales.
La connexion facultative avec Apple ou Google active des fonctions de compte comme le profil d’humeur cloud et, avec votre autorisation distincte, la sauvegarde et restauration cloud. La sauvegarde est désactivée par défaut. Tout envoi manuel ou automatique exige votre autorisation explicite pour le compte actuel sur cet appareil. Vous pouvez arrêter les futurs envois à tout moment sans supprimer les sauvegardes existantes. Elles restent restaurables ou supprimables via les commandes de l’app jusqu’à leur suppression ou la fermeture du compte. La sauvegarde cloud n’est pas une édition multiappareil continue en direct et ne garantit pas l’arrivée au serveur de chaque modification locale.
Se déconnecter, effacer les données locales ou désinstaller ne ferme pas votre compte cloud et ne supprime ni profil ni sauvegardes cloud. Utilisez les commandes de suppression de sauvegarde ou de compte dans l’app. Après acceptation d’une demande de suppression de compte, le nettoyage du profil et des sauvegardes est asynchrone et peut prendre du temps ; des journaux nécessaires de sécurité, fonctionnement et état de suppression peuvent subsister. Les copies locales, copies déjà partagées et entrées Apple Santé se gèrent séparément. Supprimer le compte n’annule pas les abonnements App Store ou Google Play ni les autres achats ; gérez-les dans la boutique concernée.
Apple Watch, Apple Santé, notifications, Photos et partage système sont facultatifs. Chaque fonction dépend de l’autorisation système correspondante. L’autorisation de sauvegarde cloud est indépendante de celle d’Apple Santé et du choix de diagnostics. Si le même entraînement est enregistré sur Apple Watch et qu’un résumé est aussi écrit dans Apple Santé, deux entrées peuvent apparaître dans Santé. La synchronisation Apple Watch peut être retardée par le jumelage, la connexion, le stockage ou le système. Fréquence cardiaque et chronométrage peuvent être incomplets ou inexacts.
4. Achats et abonnements
Les fonctions payantes et abonnements, s’ils sont proposés, sont vendus via l’Apple App Store ou Google Play. Prix, facturation, renouvellements, essais gratuits et remboursements suivent les règles de la boutique, sauf indication contraire dans l’app. Restaurer des achats utilise le compte de boutique de l’appareil. Supprimer votre compte Log My Lifts n’annule pas un abonnement actif.
5. Usage acceptable et propriété intellectuelle
Vous pouvez utiliser l’app pour vos relevés d’entraînement personnels et non commerciaux. N’entravez pas l’app, ne contournez pas les contrôles d’accès et ne copiez, redistribuez ou exploitez commercialement ni marque, code, contenu d’exercice ou média sans l’autorisation du titulaire. Les contenus tiers peuvent avoir des attributions et licences distinctes indiquées dans l’app. Vous conservez vos droits sur les informations saisies ; l’app les traite localement et, lorsque vous utilisez le compte ou la sauvegarde, via les services cloud correspondants pour fournir ces fonctions.
6. Modifications et disponibilité
Nous pouvons mettre l’app à jour pour corriger des défauts, renforcer la sécurité ou modifier des fonctions. Nous signalerons convenablement toute modification substantielle des Conditions ou pratiques de données et solliciterons un nouveau choix lorsque la loi l’impose. Nous cherchons à maintenir l’app disponible sans pouvoir garantir un fonctionnement ininterrompu sur chaque appareil ou version du système. Rien ne limite les droits impératifs des consommateurs.
7. Responsabilité et droit applicable
La responsabilité en cas de blessure, perte de données ou interruption dépend des circonstances et du droit applicable. Dans les limites légales, NexNova Tech Limited n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives résultant de l’utilisation de l’app. Rien n’exclut une responsabilité ne pouvant légalement l’être.
Ces Conditions sont régies par le droit de Hong Kong, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de Hong Kong ont compétence exclusive, sauf disposition contraire du droit impératif de la consommation de votre pays.
Partie B
Avis de confidentialité
1. Qui traite les données
NexNova Tech Limited est responsable des informations personnelles liées au produit décrites ici. Le suivi local principal ne nécessite pas de connexion. Compte, profil d’humeur cloud, sauvegarde/restauration, configuration à distance et opérations associées facultatifs utilisent authentification, base de données, stockage et backend cloud. Analyses et diagnostics de panne facultatifs constituent un choix distinct. Dire que les événements sont « anonymes » ne signifie pas que le SDK ne recueille aucun identifiant ou donnée technique.
2. Quelles données sont utilisées
| Catégorie | Finalité et destination |
|---|---|
| Programmes et relevés d’entraînement | Exercices, objectifs, séries, poids, répétitions, durées, repos, effort, historique et réglages font fonctionner l’app et restent dans sa base locale. Si vous autorisez la sauvegarde cloud du compte actuel sur cet appareil, certaines données d’entraînement liées au compte peuvent aussi être envoyées pour sauvegarde et restauration. |
| Identité et authentification du compte | La connexion Apple ou Google facultative permet fonctions de compte, récupération de session et sécurité. Les services d’authentification et le fournisseur choisi traitent identifiants, justificatifs et tout nom ou e-mail autorisé. L’identité peut aussi être mise en cache localement pour affichage. |
| Profil d’humeur cloud | Lorsqu’il est activé avec un compte, texte d’humeur, liaison au profil, révision et heures de mise à jour sont traités par les services de compte et la base cloud, y compris une identité cloud anonyme lorsque le produit le permet. |
| Sauvegarde et restauration cloud | Après autorisation explicite, les sauvegardes manuelles ou automatiques peuvent contenir programmes, planification à long terme, historique, poids, répétitions, notes, fréquence cardiaque, préférences et favoris, ainsi que dates, versions d’app ou schéma, sommes de contrôle et tailles. Base, stockage objet et backend cloud les traitent ; les copies restaurées sont écrites localement. Elles peuvent contenir des informations de santé. |
| Achats et droits | Apple ou Google traite le statut d’achat et d’abonnement pour déverrouiller les fonctions payantes. Nous pouvons recevoir les résultats de droits ou restauration nécessaires. Les données de facturation restent auprès de la boutique. |
| Configuration à distance | Texte d’accueil et accès fondé sur la version. Version de l’app, langue d’interface et signaux techniques tels que l’identifiant d’installation servent à sélectionner et livrer la configuration. Distinct des diagnostics facultatifs. |
| Journaux de service et sécurité | Authentification, opérations de compte, demandes de sauvegarde, prévention des abus et suppression peuvent créer auprès des fournisseurs les identifiants de demande, états ou erreurs, horodatages et informations techniques de connexion nécessaires. |
| Apple Watch et fréquence cardiaque | Avec une Watch compatible et votre autorisation, les données sont traitées sur la Watch et le téléphone jumelé. La fréquence cardiaque des relevés de l’app peut aussi figurer dans les sauvegardes autorisées. Le système peut stocker les échantillons selon les réglages Santé. |
| Résumé Apple Santé | Avec l’autorisation système d’écriture, un résumé minimal peut être écrit dans Santé. Ni poids, ni répétitions, ni notes ne sont écrits. |
| Notifications, Photos et partage | Utilisés uniquement si vous activez des rappels, enregistrez une image récapitulative ou choisissez une destination de partage. |
| Diagnostics facultatifs | Uniquement après acceptation explicite du partage. Firebase peut alors recevoir activité de lancement et session, événements autorisés, détails de panne et performance, appareil, système et identifiants techniques du SDK. Vous pouvez refuser ou désactiver ensuite dans Réglages. |
| Assistance et site web | Le contenu des e-mails sert à répondre. Les hébergeurs peuvent traiter des journaux de sécurité standard comme adresse IP, navigateur et heure de requête. |
Nos événements personnalisés utilisent catégories de fonction, booléens et nombres ou durées regroupés. Le contexte de panne peut inclure l’écran actuel et l’existence d’un entraînement actif. Nous n’y incluons pas intentionnellement poids, répétitions, notes, contenu de santé, noms ou e-mails. Cette limite ne concerne que la télémétrie facultative, sans limiter les traitements distincts de compte, profil ou sauvegarde ci-dessus. Firebase et ses SDK peuvent traiter indépendamment identifiants d’installation et autres données techniques selon leur documentation.
3. Pourquoi nous traitons les informations
Les relevés locaux fournissent les fonctions demandées. Authentification, profil cloud, sauvegarde/restauration autorisées, droits d’achat, configuration à distance et journaux de sécurité nécessaires soutiennent les fonctions facultatives et l’intégrité du service. Les diagnostics facultatifs renseignent sur utilisation, stabilité et défauts. Dans l’EEE et au Royaume-Uni, selon le cas, nous nous fondons sur l’exécution du contrat pour les fonctions demandées ; le consentement requis pour diagnostics, accès Santé ou autres catégories particulières ; l’intérêt légitime à répondre à l’assistance et protéger site et service ; et les obligations légales. Vous pouvez retirer tout choix facultatif à tout moment.
4. Vos choix
- Acceptez ou refusez les diagnostics facultatifs d’usage et de panne au premier lancement, ou modifiez ensuite dans Réglages. Après désactivation, les nouveaux événements analytiques cessent immédiatement ; les diagnostics de panne cessent totalement au prochain lancement.
- Connectez-vous avec Apple ou Google seulement pour les fonctions de compte. L’entraînement local principal reste disponible sans compte.
- Autorisez séparément la sauvegarde cloud du compte actuel sur cet appareil avant tout envoi manuel ou automatique. Arrêtez les futurs envois sans supprimer les sauvegardes existantes. Restaurez ou supprimez-les via l’app.
- Désactivez la future synchronisation Santé dans Réglages et révoquez les autorisations Apple Santé, notifications ou Photos dans les réglages système.
- Supprimez des relevés individuels lorsque possible ou utilisez « Effacer toutes les données » pour supprimer programmes, brouillons, historique, entraînements actifs, réglages et caches locaux. Cette action déconnecte et efface l’état local du compte, sans fermer le compte cloud ni supprimer profil ou sauvegardes.
- Demandez dans l’app la suppression du compte pour lancer le nettoyage asynchrone du profil et des sauvegardes. Vérifiez l’achèvement dans l’app plutôt que de présumer une suppression immédiate ou totale de chaque système. Des journaux nécessaires peuvent rester. Copies partagées, entrées Santé et copies locales d’autres appareils se gèrent séparément. La suppression n’annule pas les abonnements.
- Contactez-nous pour demander accès, rectification, suppression, limitation, portabilité, retrait du consentement ou opposition, selon le cas. Pour les données uniquement sur votre appareil, utilisez les commandes locales.
Vous pouvez aussi, le cas échéant, saisir votre autorité locale de protection des données. Nous n’utilisons pas les relevés d’entraînement à des fins publicitaires.
5. Conservation, destinataires et transferts
Les relevés locaux restent jusqu’à leur suppression, l’effacement des données ou la désinstallation, sous réserve des sauvegardes d’appareil hors du contrôle de l’app. Compte, profil et sauvegardes cloud se gèrent séparément : déconnexion, effacement local et désinstallation ne les suppriment pas. Une demande de suppression lance un nettoyage asynchrone ; journaux d’état, fonctionnement et sécurité peuvent avoir des durées distinctes. Des versions peuvent disparaître par vos actions ou le nettoyage normal du serveur. Nous ne promettons pas une suppression immédiate ou totale de chaque système ou sauvegarde du fournisseur. Entrées Apple Santé et contenu partagé relèvent du système ou destinataire choisi. Les diagnostics activés sont conservés selon notre configuration et les conditions du fournisseur.
Le produit utilise authentification cloud pour l’identité ; backend, base et stockage objet cloud pour compte, profil et sauvegarde ; services de configuration à distance ; et Firebase pour analyses et pannes facultatives. Apple ou Google traite connexion et achats via le fournisseur choisi. Ces fournisseurs peuvent traiter hors de votre pays avec les garanties contractuelles et autres décrites dans leurs documents. Apple contrôle aussi les autorisations de plateforme et les données Apple Santé.
6. Sécurité, enfants et modifications
Nous appliquons des mesures adaptées aux données et au service, mais aucun appareil ou réseau n’est parfaitement sûr. L’app ne vise pas les enfants et ne crée aucun profil enfant. Contactez-nous si des informations concernant un enfant nécessitent une intervention.
Nous actualiserons cet avis si les finalités, destinataires ou autres pratiques substantielles changent. La date d’entrée en vigueur désigne la version actuelle et nous demanderons un nouveau choix si la loi l’exige.
Nous contacter
E-mail support@nexnovatech.com. Pour une demande relative à la confidentialité, indiquez « Demande de confidentialité » dans l’objet. Évitez d’envoyer des relevés complets d’entraînement ou de santé sauf nécessité pour résoudre votre question.
NexNova Tech Limited
Hong Kong